(+255) 784-683 120
9th Road /14 Hatibu, Madukani Area
Mwenyekiti wa Bodi ya Chama cha Biblia Tanzania, Askofu Dkt. Mark Malekana amesema katika ulimwengu huu ambao jamii inalalamika kuhusu kuporomoka kwa maadili kutokana na mambo ya ajabu yanayotokea, nguvu inayoweza kusadia jamii inayoathirika ni Neno la Mungu pekee.
Amesema hayo alipofungua Mkutano Mkuu wa 39 wa Chama cha Biblia cha Tanzania wa Mwaka 2024 uliofanyika juzi Ijumaa Mei 30, 2025 katika ukumbi wa kanisa la KKKT jijini Dodoma.
Dkt. Malekana alisema Biblia ni maandiko matakatifu yatakayoweza kuibadilisha jamii kutoka kwenye kuwa ‘jamii ovu’ na kuwa jamii ‘inayompendeza Mungu’, hivyo ametoa wito kwa Biblia kupelekwa kwa wahitaji.
“Wito wangu mkubwa, ambao pia ni wito wa mkutano huu siku ya leo ni wito wa kupeleka Biblia kwa vijana, kupeleka Biblia kwa watoto, kupeleka Biblia magerezani, kupeleka Biblia kwa kila mtu kwa maana Biblia ndio italiponya taifa letu,” alisema Dkt. Malekana na kuongeza:
“Tunashukuru katika kuendesha mambo yake kwa muda mrefu lakini tunashukuru kuona kwamba makusanyo ya Watanzania wenye kutoka madhehebu mbalimbali na watu binafsi yameongezeka, sisi Watanzania tunaweza kutegemeza chama chetu cha Biblia kwa michango yenu kama wanachama, kwa michango yetu kama kanisa sambamba na michango kutoka kwa waumini mbalimbali wa madhehebu yote, Mungu akusaidie.”
“Unaposaidia Chama cha Biblia cha Tanzania, unaokoa kanisa na unaokoa Taifa la Tanzania, Mungu akubariki unaposaidia Chama cha Biblia cha Tanzania. Hivyo, mimi kama Mwenyekiti nawashukuru sana wajumbe waliohudhuria, nawashukuru kwa mwitikio wenu.”
Kwa upande wake, Katibu Mkuu wa Chama cha Biblia cha Tanzania, Dkt. Alfred Kimonge akisoma Mukhtasari wa Mkutano Mkuu wa chama kwa Mwaka 2023, alisema chama kimeendelea kushirikiana na shirika la ‘Talking Bible International’ kwa kuendelea kuwa kituo cha kupokea, kuandaa na kusambaza Biblia inayoongea kwa wahitaji katika nchi za Mashariki,Kati, Kaskazini na Magharibi mwa Afrika.
Alisema mwaka 2023 jumla ya nakala 1,404 za Biblia zinazoongea zilisambazwa katika nchi za Kenya,Uganda, Zambia, Eritrea na Niger.
Dkt. Kimonge alisema nchini Tanzania jumla ya nakala 1,800 zilisambazwa ambapo kupitia mradi huo wa makundi ya watu wasioona na wasiojua kusoma, yameweza kufikiwa kwa kushirikiana na makanisa, taasisi za dini na watu binafsi wa kujitolea (volunteers).
Aidha, Dkt. Kimonge alisema mradi wa Kamusi ya Biblia kutoka Kiebrania/Kiyunani _Kiswahili (Scholarly Dictionary) ambao unahusu kuundaa Kamusi ya Kiebrania/Kiyunani kwenda Kiswahili (Hebrew/Greek-Shwahili ) ilikamilika Septemba 2023.
Alisema mradi wa Elimu kwa Wanawake (Literacy for Women in Africa), Chama cha Biblia Tanzania kimeendelea kuutekeleza katika Halmashauri ya Wilaya ya Gairo na Kilosa. Lengo la mradi huo ni kuwasadia wanawake na wasichana ambao hawajui kusoma na kuandika kutokana na mazingira tofauti mbalimbali.
Dkt. Kimonge aliyataja mazingira hayo kuwa pamoja na tamaduni ambazo jamii iliamini mtoto wa kike hatakiwi kupelekwa shule, hasa vijijini.
Alisema tamaduni hizo zilisababisha jamii kutoona umuhimu wa elimu na kujishughulisha na shughuli nyingine kama kilimo na ufugaji.
Naye Mhazina wa Chama cha Biblia Tanzania, Fadha Chesco Msaga akisoma taarifa ya ya fedha kwa mwaka ulioishia Desemba 31, 2024 alisema: “Tunashukuru Mungu kwa mwamko ulionyeshwa na makanisa kwa kipindi cha mwaka 2024 katika kuchangia Biblia kwa watoto, vijana na wafungwa”.
CHAMA CHA BIBLIA CHA TANZANIA CHASHEREHEKEA MAHAFALI YA WANAKISOMO GAIRO – MOROGORO Gairo, Morogoro | 05 Januari 2026Chama cha Biblia cha Tanzania (CBT) kimefanya mahafali ya nane ya wanakisomo wa mradi wa Literacy for Women in Africa katika Wilaya ya Gairo, Mkoa wa...
Biblia kwa Lugha ya Kihehe Yazinduliwa Rasmi Iringa – Miaka 30 ya Kazi Yafikia TamatiNa Mwandishi Wetu, Iringa 29 Juni 2025Dr. Alfred Elias Kimonge akikabidhi Biblia kwa ajili ya kuzinduliwa.Mgeni rasmi. Mgeni rasmi katika tukio hilo alikuwa Waziri wa Nchi, Ofisi ya...
UZINDUZI WA BIBLIA YA KIKAGULU – WILAYA YA GAIRO, MKOA WA MOROGORO.Tarehe: 8 Juni 2025Mahali:Gairo, Morogoro Uzinduzi wa Biblia ya Kikagulu Unasisitiza Uthamini wa Lugha za AsiliDr. Alfred Elias Kimonge akikabidhi Biblia kwa ajili ya kuzinduliwa.Ibada na kubariki wa...
Katika zama ambazo habari potofu kuhusu Neno la Mungu zimeenea, ni muhimu kusoma Biblia zenye nembo ya Chama cha Biblia cha Tanzania. Hii inahakikisha uhalisi na ufuasi wa mafundisho ya kweli ya Biblia.
Wakati wa mkutano huo uliofanyika Mei 17, 2024, Askofu Mark Malekana, Mwenyekiti wa Bodi ya Chama cha Biblia cha Tanzania, alisisitiza umuhimu wa kusoma Biblia zenye nembo ya Chama cha Biblia. Uku akiangazia suala linalokuwa la habari potofu kuhusu Neno la Mungu, haswa kwenye mitandao ya kijamii.
Askofu Malekana aliwataka Wakristo na jamii ya Watanzania kuwa makini na kuhakikisha wanasoma Biblia halisi. Alisisitiza kuwa nembo ya Chama cha Biblia Tanzania ni alama ya uaminifu na uhalisi, hivyo kuwasaidia waumini kuepukana na mitego ya mafundisho potofu.
Katika Mkutano huo Mahubiri yaliongozwa na Askofu Dastani Banji Mhadhiri Chuo Kikuu cha St.John ambapo aliwaasa kufanya Kazi kwa pamoja kwa sababu tunapofanya Kazi kwa pamoja watu wa MUNGU tunajengana.
“Kufanya kazi pamoja ni kitu cha msingi ambacho Bwana wetu Yesu Kristo mwenyewe ametuachia kielelezo Kwa timu ambayo inafanya kazi pamoja nae na hata alipoondoka kazi inaendelea na sisi leo kama timu pia tunaendeleza kazi hiyo” amesema
Aidha amesema kuwa kazi inayofanywa na Chama cha Biblia cha Tanzania inaendeleza kazi ya Kristo katika kuujenga mwili wa Kristo, katika kutafsri, kuhifadhi, kuandika, na kueneza. “Majukumu haya ni majukumu ya pamoja tunawezeshana katika safari hii na watu wanaofanya kazi katika timu wana nia moja ya kuinua Chama cha Biblia cha Tanzania ili Biblia imfikie mtu wa MUNGU” amesema
Kwa Upande wake Katibu Mkuu wa Chama cha Biblia cha Tanzania Dkt.Alfred Kimonge akisoma Taarifa ya Chama hicho ya kuanzia Januari 1, hadi Disemba 31 Mwaka 2023 amesema waliungana na Serikali ya Jamhuri ya Muungano wa Tanzania katika kuwafariji wananchi wa katesh mkoani Manyara waliopatwa madhila yaliyotokana na maporomoko ya udongo yaliyosababisha maafa makubwa yakiwemo Vifo vya Ndugu zetu, Makazi,Mifugo,chakula na mali.
Dkt. Kimonge ametaja baadhi ya misaada hiyo kuwa ni pamoja na Biblia UV05 pisi 100 zenye thamani ya shilingi 2,700,000,Tenzi za rohoni pisi 120 zenye thamani ya shilingi 360,000
Pia ameongeza kuwa walitoa maneno ya Hekima 300 yenye thamani ya shilingi 1,500,000 na bati G 30 mita 3 pisi 304 zenye thamani ya shilingi 6,042,000
Katika Salamu zilizotolewa na Askofu Mkuu wa Kanisa la Anglikana Dayosisi ya Kilimanjaro Dkt.Stanley Hotay katika Mkutano huo amewasihi wanachama wa Chama Cha Biblia Cha Tanzania kufanya Kazi ya kueneza ujumbe wa Chama Cha Biblia kupitia makanisani, katika maeneo ya Mikoa, Wilaya, kata, Mitaa na Vitongojini.
Mwenyekiti wa Bodi ya Wadhamini ya Chama Cha Biblia Cha Tanzania Mhe.Jaji Joseph Sinde Warioba akizungumza katika Mkutano huo wa mwaka wa Chama Cha Biblia Cha Tanzania uliofanyika Mei 17,2024 katika Ukumbi wa Kanisa la KKKT jijini Dodoma
Mjumbe wa Bodi ya Wadhamini ya Chama Cha Biblia Cha Tanzania Mhe.Joseph Butiku akitoa salaam zake katika Mkutano huo wa mwaka wa Chama Cha Biblia Cha Tanzania uliofanyika Mei 17,2024 katika Ukumbi wa Kanisa la KKKT jijini Dodoma
Mhazini wa Chama Cha Biblia Cha Tanzania Fr.Chesco Msaga akiwasilisha Muhtasari wa taarifa ya Mhazini kwa mwaka ulioisha 31 Desemba 2023 kwenye Mkutano Mkuu wa mwaka wa Chama Cha Biblia Cha Tanzania uliofanyika Mei 17,2024.
Mch. John Mnong’one Meneja Shughuli fedha na Utawala akiwasilisha ripoti ya fedha ya mwaka 2023.
Askofu wa Jimbo la Dodoma kanisa la Full Gospel Bible Fellow ship Neema Mduma akitoa salaam zake katika Mkutano huo wa mwaka wa Chama Cha Biblia Cha Tanzania uliofanyika Mei 17,2024 katika Ukumbi wa Kanisa la KKKT Jijini Dodoma.
Makamu mwenyeki wa Chama Askofu Amos Muhagachi akimvisha Beji Mwenyekiti wa Bodi ya wadhamini wa Chama cha Biblia cha Tanzania, Mhe. Jaji Joseph Sinde Walioba na kumkabidhi Biblia.
Katika salam zake Askofu Mkuu wa Kanisa la Anglikana Dayosisi ya Kilimanjaro Dkt.Stanley Hotay katika Mkutano huo amewasihi wanachama wa Chama Cha Biblia Cha Tanzania kufanya Kazi ya kueneza ujumbe wa Chama Cha Biblia makanisani na kila mahali.
Mkutano Mkuu wa Mwaka wa 2023 (AGM) wa Jumuiya ya Biblia Tanzania ulikuwa tukio muhimu sana, uliwaleta pamoja wanachama na wadau ili kujadili mustakabali wa shirika. Mkutano huo uliofanyika mjini Dodoma Mei 17, 2024 ulilenga mipango ya kimkakati na jitihada za ushirikiano ili kuendeleza dhamira yetu.
Mkutano mkuu ulianza kwa maombi ya ufunguzi na hotuba ya makaribisho ya Mwenyekiti. Majadiliano muhimu yalijumuisha mapitio ya mafanikio ya mwaka uliopita, ripoti za fedha na mipango ya kimkakati ya mwaka ujao. Wanachama walijadili kuhusu mipango mbalimbali inayolenga kupanua ufikiaji wetu na kuboresha programu zetu.
Maamuzi muhimu yalifanywa kuhusu utekelezaji wa miradi mipya, ubia, na mikakati ya ushirikishwaji wa jamii. Mkutano ulihitimishwa kwa kujitolea kudumisha maadili yetu na kuendeleza dhamira yetu kwa nguvu mpya na kujitolea.
Kwa maswali yoyote kuhusu AGM 2023, tafadhali wasiliana na kamati yetu ya maandalizi kwa anwani ifuatayo:
(+255) 784-683-120
Usikose taarifa za hivi punde na ripoti za kina kutoka kwa Mkutano Mkuu Mwaka 2023. Jiandikishe kwa jarida letu na upate habari kuhusu miradi yetu inayoendelea na matukio yajayo.
Mark your calendars for an important gathering of the Bible Society of Tanzania members on May 17, 2024, starting at 9 AM at ELCT-Dodoma Conference Hall.
May 17, 2024
The Bible Society of Tanzania invites all active members to attend the Annual General Meeting (AGM) hosted by Dr. Alfred E. Kimonge, General Secretary. The event will commence at 9 AM at the ELCT-Dodoma Conference Hall.
Admission is FREE
For inquiries about the Annual General Meeting of the Bible Society of Tanzania, please do not hesitate to reach out to us. We are available via email, phone, or you can visit us at our office in Dodoma.
Email: info@bibesociety-tanzania.org
Phone: +255 784 683 120
Address: ELCT Conference Hall, Central District, Dodoma City
Mwenyekiti wa Bodi ya Chama
cha Biblia Tanzania, Askofu Mkuu Mark Walwa Malekana amesema chama hicho kitajitahidi kuendelea kuchapisha na kusambaza neno la Mungu ili liweze kumfikia kwa kila mtu na injili izidi kuhubiriwa.
Alisema hayo katika Mkutano
Mkuu wa Mwaka 2022 wa chama
hicho uliofanyika katika ukumbi
wa mikutano wa Kanisa la Kiinjili
la Kilutheri Tanzania (KKKT) jijini Dodoma, Ijumaa wiki hii.
Malekana, ambaye ni Askofu Mkuu wa Kanisa la Waadventista Wasabato alisema kuwa mafanikio ya kidunia yanataka juhudi na akili zako za mtu, lakini bila Mungu juhudi na akili hizo haziwezi kumfikisha popote.
Akinukuu maandiko kutoka katika kitabu cha Kutoka 33:15, mwenyekiti huyo wa bodi aliwakumbusha washiriki wa mkutano huo na jamii kwa ujumla, kuishi kwa kumwomba Mungu.
“Katika maisha yako omba Mungu awe pamoja nawe, iwe ni biashara unafanya au utumishi popote pale. Yesu alisema pasipo mimi hamuwezi kufanya neno lolote, na sisi kama Chama cha Biblia tunamwomba Mungu awe pamoja nasi katika majukumu ya chama katika kutafsiri Biblia, kuchapisha, sambamba na kutawanya maandiko matakatifu”.
“Kizazi hiki kinatakiwa watu warudi kwenye Neno la Mungu na kumtazama Kristo, na kwa upande wetu Chama cha Biblia tunajitaidi kuchapisha na kusambaza Neno la Mungu kwa kila mtu, wakiwemo watoto, wafungwa..na vijana ni kipaumbele cha Chama cha Biblia cha Tanzania
Picha kutoka kushoto ni Dkt. Alfred E. Kimonge katibu Mkuu Chama cha Biblia cha Tanzania, wa pili kutoka kushoto ni Askofu Mkuu Mark Walwa Malekana, Mwenyekiti wa Bodi ya Chama cha Biblia cha Tanzania, wa tatu kutoka kushoto ni Askofu Christian Ndossa wa Kanisa la Kilutheli la Kiinjili Tanzania Dayosisi ya Dodoma na Mwisho Askofu Amos Muhagachi, Makamu Mwenyekiti wa Bodi.
Askofu Christian Ndossa wa Kanisa la Kilutheli la Kiinjili Tanzania Dayosisi ya Dodoma akihudumu wakati wa mkutano huo.
Askofu Mkuu Mark Walwa Malekana, Mwenyekiti wa Bodi ya Chama cha Biblia cha Tanzania akionesha riport ya taarifa ya fedha
Dkt. Alfred E. Kimonge katibu Mkuu Chama cha Biblia cha Tanzania, akiwasilisha taarifa ya utendaji na fedha kwa mwaka wa 2022.
Katika maisha yako omba Mungu awe pamoja nawe, iwe ni biashara unafanya au utumishi popote pale. Yesu alisema pasipo mimi hamuwezi kufanya neno lolote, na sisi kama Chama cha Biblia cha Tanzania tunamwomba Mungu awe pamoja nasi katika majukumu ya chama
katika kutafsiri Biblia, kuchapisha, sambamba na kutawanya maandiko matakatifu”.
Naye Askofu wa KKKT Dayosisi ya Dodoma, Christian Ndossa alisema neno la Mungu ndio msingi na taa za miguu ya chama hicho.
Askofu Ndossa ambaye alikuwa mgeni rasmi katika mkutano huo alisema kuwa, chama hicho kinaweza kuwa na vitabu vingi pamoja na mipango mbalimbali, lakini bila neno la Mungu kitakosa kitu cha kukisaidia.
“Tunaweza kuwa na mipango mbalimbali, tukawa na vitabu vingi, tukasoma maandiko ya wataalamu lakini tukakosa kitu
cha kutusaidia kama tutakosa neno la Mungu ambalo ndio taa ya miguu yetu na mwanga katika maisha yetu sisi tulio wanachama wa Chama cha Biblia Tanzania,”
alisema.
Askofu huyo aliwakumbusha washiriki wa mkutano huokumwomba Mungu zaidi kwa kuwa wanahubiri injili katika kizazi kinachobadilika lakini wao wanahubiri neno la Mungu lisilobadilika, jambo linaloibua changamoto mbalimbali ikiwemo lugha.
Alitoa mfano kuwa wakati wao kama chama wanajitahidi kuhubiri injili kwa lugha ya
Kiswahili inayosikika kwa watu wengi, lakini Kiswahili chenyewe kinabadilikabadilika.
Kwa upande wake Katibu Mkuu wa chama hicho Dkt. Alfred Kimonge alisema wanayo
kila sababu ya kumshukuru Mungu kwa rehema na baraka zake kwa mwaka wa 2022.
“Hakika umekuwa mwaka wa baraka kwetu, umekuwa mwaka wa kuinuliwa na kuendelea kufanya kazi ya Mungu kwa ujasiri na bidii baada kipindi cha mpito ambacho dunia ilikubwa na ugonjwa wa hatari wa mlipuko wa Covid-19. Hakika Mungu ni mwaminifu sana kwetu,” alisema.
